1. And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.

और हमेशा, एक आंसू उसकी आँखों में तैरता दिखता है, क्योंकि वो समझ चुका होता है ।

2. I have already requested you to share your inputs and thoughts for through the mobile app.

मैंने पहले ही आपसे मोबाइल एप्प के जरिये अपने सुझावों और विचारों को साझा करने का आग्रह किया है।

3. The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system.

पेनी ब्लैक, दुनिया की पहली चिपकने वाली डाक टिकट थी जिसका प्रयोग सार्वजनिक डाक प्रणाली में किया गया था।

4. (Psalm 119:105) Filling your mind with upbuilding thoughts that can be gleaned from Bible accounts can have a positive effect on your thoughts, feelings, and actions.

(भजन 119:105) बाइबल में दर्ज़ घटनाओं से आप बहुत-सी अच्छी बातें सीख सकते हैं। अगर आप उन बातों को अपने मन में उतारें तो उसका असर आपके विचारों, भावनाओं और कामों पर हो सकता है।

5. Your thoughts echo the sentiment that is captured by today’s launch.

आपके विचार आज के प्रक्षेपण द्वारा कैद की गई भावना को प्रतिध्वनित करते हैं।

6. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

हो-न-हो, उनकी बातों से आपको अपने सवाल का जवाब मिल जाएगा।

7. Could you just give your thoughts about India in this power geometry?

क्या आप इस पॉवर जियोमेट्री में भारत के बारे में अपने विचार प्रदान कर सकते हैं?

8. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

मई १८४० में पहला चिपकनेवाला डाक टिकट ब्रिटेन में बिक्री के लिए उपलब्ध हुआ और जल्द ही पेनी ब्लैक के नाम से प्रसिद्ध हुआ।

9. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

बात करने में आपका मकसद होना चाहिए कि अपने विचार इस तरह कहें कि वे सुननेवालों को साफ-साफ और आसानी से समझ आएँ।

10. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।

11. The article provides additional thoughts that will prove encouraging to you and your family.

यह लेख अतिरिक्त विचार देता है जो आप और आपके परिवार के लिए प्रोत्साहक साबित होंगे।

12. (1 Samuel 16:7) Jehovah gauges your worth, not by comparing you with some other human, but by reading your heart, examining your thoughts, feelings, and intentions.

(1 शमूएल 16:7) यहोवा आपका मोल जानने के लिए दूसरों से आपकी तुलना नहीं करता बल्कि वह आपका दिल पढ़ता है, आपके सोच-विचार, जज़्बातों और इरादों को परखता है।

13. In exchange, we'll reward your for sharing your opinion.

इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे.

14. The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया।

15. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

इसके लिए आपको कोई पैसा नहीं मिलता। आपको अपना खर्च खुद उठाना होता है।

16. For information on creating custom bots for your organisation, contact your G Suite administrator.

अगर आप अपने संगठन के लिए पसंद के मुताबिक बॉट बनाने की जानकारी पाना चाहते हैं, तो अपने G Suite एडमिन से संपर्क करें.

17. If you got your access point from your ISP, contact your ISP for steps.

अगर आपको अपना एक्सेस बिंदु अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से मिला है, तो चरणों के लिए अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से संपर्क करें.

18. Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.

ध्यान रखिए कि आपकी समाप्ति का पहले पेश किए गए विचारों के साथ सीधा ताल्लुक है।

19. Thank you for your interest in our newsletter and for sharing your feedback and stories.

हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया.

20. In advance, give careful thought to the interests and concerns of your listeners and adapt your introduction accordingly.

पहले से अच्छी तरह सोचिए कि आपके सुननेवालों को किन बातों में दिलचस्पी है और उनकी चिंताएँ क्या हैं। फिर उसके हिसाब से शुरू के शब्द चुनिए।

21. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

22. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.

जब आपका पार्टनर प्रतिनिधि आपका ड्रॉपबॉक्स बना देगा, तो उसके बाद आपको अपने खाते के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करनी होगी.

23. Automatic item updates isn't a replacement for your feeds or for regular updates of your product data.

अपने आप आइटम अपडेट का इस्तेमाल आपकी फ़ीड या आपके उत्पाद डेटा के नियमित अपडेट की जगह पर नहीं किया जा सकता.

24. To the right of your address bar, look for your extensions' icons.

अपने पता बार के दाईं ओर, अपने एक्सटेंशन के आइकॉन खोजें.

25. The information that your Business Profile displays for your chain may include:

आपके कारोबार की चेन के लिए कारोबार की प्रोफ़ाइल में दिखने वाली जानकारी में ये चीजें शामिल हो सकती हैं:

26. Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,

अपनी बनायी मूरतों को, अपने देवता के सितारे को ले जाना होगा।

27. For more help, contact your administrator.

ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

28. Follow the instructions for your device.

अपने डिवाइस के लिए दिए गए निर्देशों को पूरा करें.

29. For more information, contact your administrator.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

30. Change names for your managed accounts

अपने प्रबंधित खातों के नाम बदलें

31. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

32. I’ll repair your bike for nothing.”

मैं आपकी साइकिल मुफ़्त में ठीक कर दूँगा।”

33. You can assign more accurate altitudes for your saved locations, called placemarks, in Google Earth for your computer.

आप अपने कंप्यूटर के लिए Google Earth में अपने सेव गए स्थानों और कॉल किए गए प्लेसमार्क के लिए अधिक सटीक ऊंचाई निर्धारित कर सकते हैं.

34. If your document has an error, you'll need to correct your information in your account first and allow 24 hours for the system for synchronize.

अगर आपके दस्तावेज़ में कोई गड़बड़ी है, तो आपको पहले अपने खाते में अपनी जानकारी ठीक करनी होगी और 24 घंटे तक इंतजार करना होगा ताकि सिस्टम उस जानकारी को सिंक कर ले.

35. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

36. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

अपनी सुरक्षा के लिए, अपने बैंक स्टेटमेंट पर दी गई सभी संवेदनशील जानकारी, विशेष रूप से अपना पूरा बैंक खाता नंबर, कृपया काले रंग से छिपा दें.

37. If someone gets your password for one account, they could access your email, address, and even your money.

अगर किसी व्यक्ति को आपके एक खाते का पासवर्ड मालूम हो जाता है, तो उसे आपके ईमेल, पते, और यहां तक कि आपके पैसे का भी एक्सेस मिल सकता है.

38. By thus “recharging your batteries,” you will have more energy for your marriage.

इस तरह आप तरो-ताज़ा महसूस करेंगी और अपने पति का ज़्यादा अच्छी तरह खयाल रख पाएँगी।

39. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

अपने खाता प्रतिनिधि से पूछें कि आपके व्यवसाय के लिए स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न उपलब्ध हैं या नहीं.

40. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने का तरीका इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगा.

41. For information on configuring your server to display your new 404 page, check your server or web hoster documentation.

अपने सर्वर को अपने नए 404 पेज को प्रदर्शित करने के लिए कॉन्फ़िगर करने पर जानकारी पाने के लिए अपने सर्वर या वेबहोस्टर के दस्तावेज़ की जांच करें.

42. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

43. Note that it may take several days for your bank to credit your account.

नोट करें कि आपके बैंक को आपके खाते में क्रेडिट करने में कई दिन लग सकते हैं.

44. In your manager account, you can easily change managers for accounts in your hierarchy.

अपने प्रबंधक खाते में, आप अपने पदानुक्रम के खातों के मैनेजर आसानी से बदल सकते हैं.

45. If the spreadsheet for your content type doesn't appear, contact your Google partner manager

अपने वीडियो के प्रकार के लिए स्प्रेडशीट दिखाई न देने पर अपने Google पार्टनर मैनेजर से संपर्क करें.

46. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने के तरीके इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगें.

47. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

प्रेरित पतरस ने कहा: ‘[“कार्य करने के लिए,” NHT] अपनी बुद्धि की कमर बान्ध लो, और पूरी तरह सचेत रहो।’

48. In order for Google to pay you for your book sales, you'll need to provide details about your bank account.

आपकी किताबें बिकने पर Google आपको भुगतान कर सके, इसके लिए आपको बैंक खाते की जानकारी देनी होगी.

49. After you've set up your payments profile, make sure your apps are sold using the proper tax for your location.

अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल सेट अप कर लेने के बाद, यह पक्का करें कि आपके ऐप्लिकेशन की बिक्री आपके स्थान के लिए सही कर का इस्तेमाल करके की जा रही है.

50. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

51. While your Transactions page shows you monthly accrued costs for each campaign, you can view daily costs for one or more of your campaigns - or even your entire account - by viewing your Billed cost report.

बेशक, आपका लेन-देन पेज आपको हर कैंपेन के लिए हर महीने जमा लागत दिखाता है, फिर भी आप अपनी दिए गए बिल लागत रिपोर्ट देख कर - अपने एक या उससे ज़्यादा कैंपेन - यहां तक कि अपने पूरे खाते की रोज़ाना की लागतें देख सकते हैं.

52. With this payment method, Google deducts your payments for Google Ads from your bank account.

पैसे चुकाने के इस तरीके का इस्तेमाल करने पर, Google आपके बैंक खाते से Google Ads के लिए पैसे काट लेता है.

53. Here's how to check and set prices for your apps on your new Developer account.

अपने नए खाते पर अपने ऐप्लिकेशन देखने और उनका मूल्य सेट करने का तरीका यहां बताया गया है.

54. If you're using your Chromebook at work or school, contact your administrator for more help.

अगर आप अपने Chromebook का इस्तेमाल कार्यस्थल या विद्यालय में कर रहे हैं, तो अधिक सहायता के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें.

55. Note: If you’re using your Chromebook at work or school, ask your administrator for help.

नोट: अगर आप अपने Chromebook का इस्तेमाल ऑफ़िस या स्कूल में कर रहे हैं, तो अपने एडमिन से मदद मांगें.

56. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.

57. I thank you for the warmth of your welcome and the cordiality of your reception.

मैं सौहार्द एवं गर्मजोशी से परिपूर्ण स्वागत के लिए आपको धन्यवाद देता हूं।

58. If you step away from your Chromebook, we recommend locking your screen for extra security.

अगर आप अपने Chromebook से दूर जा रहे हैं, तो अतिरिक्त सुरक्षा के लिए हम आपकी स्क्रीन को लॉक करने का सुझाव देते हैं.

59. To fix items in your feed, first check the spec for your business type (above).

अपने फ़ीड में मौजूद आइटम की समस्याएं ठीक करने के लिए, सबसे पहले अपने कारोबार के प्रकार की जानकारी की जांच करें (जैसा ऊपर दिया गया है).

60. When Google is your default search engine, your location is used for your searches in the address bar and on Google.

जब Google आपका डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन होता है, तो पता बार में आपकी सर्च के लिए और Google पर आपके स्थान का इस्तेमाल किया जाता है.

61. Return to your cell blocks for evening count.

शाम की गिनती के लिए अपनी कोठरियों में लौटो.

62. An account is your access point for Analytics.

Analytics के लिए खाता आपका एक्सेस पॉइंट होता है.

63. Your earnings may include deductions for various reasons.

आपके मुनाफ़े में कई वजहों से कटौतियां की जा सकती हैं.

64. For more details, contact your mobile phone provider.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने मोबाइल फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

65. For help setting this up, ask your administrator.

इस सेट अप में मदद पाने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

66. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

67. Replays your last game for you to watch

आपके देखने के लिए पिछला खेल रीप्ले करता है

68. “Zeal for your house has consumed me” (9)

“तेरे भवन के लिए जोश की आग ने मुझे भस्म कर दिया है” (9)

69. Use the Power of Your Tongue for Good

अपनी ज़बान से दूसरों की भलाई करें

70. Analytics Intelligence regularly scans your data for anomalies.

Analytics इंटेलिजेंस आपके डेटा में गड़बड़ियां पकड़ने के लिए नियमित रूप से जाँच करती है.

71. No picture set for your address book entry

आपकी पता पुस्तिका प्रविष्टि के लिए कोई चित्र सेट नहीं है

72. Third, look for milestones to gauge your progress.

तीसरा, ऐसी खास घटनाओं को लिख लीजिए जिनकी मदद से आप अपनी तरक्की आँक सकें।

73. Here's the VAT ID format for your location:

यहां आपकी जगह के लिए वैट आईडी का फ़ॉर्मैट दिया गया है:

74. The system rotates your ads and adjusts bids automatically to get the most downloads for your app that meet your optimisation objective.

आपके ऐप्लिकेशन को ज़्यादा से ज़्यादा डाउनलोड करवाने और आपके ऑप्टिमाइज़ करने के उद्देश्य को पूरा करने के लिए यह सिस्टम आपके विज्ञापनों की अपने आप अदला-बदली करता है और बोलियां कम-ज़्यादा करता है.

75. This verdict was approved and confirmed by Major General N . P . Penny , commanding the Meerut Division on 2nd April , 1858 at Camp Saharun ; and the court was adjourned sine die .

मेरठ डिवीजन के अधिनायक मेजर जनरल न 2 अप्रैल 1858 को सहारन कैंप में इस निर्णय का समर्थन - अनुमोदन किया और अदालत अनिश्चित काल के लिए बर्खास्त कर दी गयी .

76. If your Chromebook is managed and you're having problems with it, ask your administrator for help.

अगर आपका Chromebook प्रबंधित है और आपको उसमें समस्याएं आ रही हैं, तो सहायता के लिए अपने एडमिन से बात करें.

77. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

यदि आपने अपना व्यवसाय पता अपडेट कर लिया है, तो आपके वर्तमान पते के लिए केवल अनुरोधित कोड काम करेगा.

78. 6 Give prayerful advance thought to what you will say to make your presentation appealing.

६ अपने प्रस्तुतीकरण को आकर्षक बनाने के लिए आप क्या कहेंगे, इस पर पहले से प्रार्थनापूर्वक विचार करें।

79. Make your desire a matter of prayer, and be alert for opportunities to adjust your circumstances.

पायनियर बनने की अपनी इच्छा यहोवा को बताइए और मौका मिलने पर हालात में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए।

80. To check the status of your application, sign in to your Google Pay for Business account.

आवेदन की स्थिति देखने के लिए अपने Google Pay for Business खाते में साइन इन करें.